2月21日，國際海事組織(IMO)發布了主題為(wei) “IMO-WHO關(guan) 於(yu) 應對COVID-19疫情的聯合聲明”的補充件Circular Letter No.4204/Add.2，旨在協助各國確保以盡量減少對國際交通和貿易不必要幹擾的方式，執行衛生措施。

　　聯合聲明指出，雖然世界衛生組織(WHO)不建議任何旅行或貿易限製，但是全球各國正在采取措施，包括延遲通關(guan) 或拒絕入境等，可能對國際海上交通造成嚴(yan) 重影響，特別是船舶、船員、旅客和貨物。

　　根據《便利國際海上運輸公約》相關(guan) 條款，有避免對船舶、船上人員和財產(chan) 的入港，施加不必要的限製或延誤的要求。

　　對此，IMO和WHO建議船旗國、港口國和相關(guan) 管理機構、航運企業(ye) 等應通力合作，確保在適當情況下，貨物作業(ye) 可正常進行，船舶可進出造船廠進行修理和檢驗，物資和供給可裝載，證書(shu) 可頒發，船員可交換等。

　　Circular Letter No.4204/Add.2原文

　　據了解，這是IMO繼1月31日首次發布關(guan) 於(yu) 新型冠狀病毒的函件以來，發布的第四份函件。

　　此前，IMO在首份通函中就曾提及，應采取措施限製這種疾病的傳(chuan) 染和蔓延風險，但無需對國際運輸施加不必要的限製。並針對海員、乘客和船上其他人員，如何采取預防措施，降低新型冠狀病毒感染風險，提供了參考性信息和指導。