11月4日1957，兩(liang) 艘“中國船”在濟州海峽Soan-do島東(dong) 南4海裏處發生擦碰。

　　據韓國海警方麵的消息稱，一艘2672gt，名為(wei) TengSheng的伯利茲(zi) 旗貨輪（其上有14名海員）與(yu) 另外一艘3000噸級的中國油輪（暫未透露船名，據報道為(wei) 中國船旗，其上有11名海員，代稱為(wei) B輪）在韓國海域發生擦碰。　

　　本航次TengSheng輪從(cong) 中國航行到釜山港，而涉事另外一方為(wei) 本航次正回國。

　　韓國海事方麵稱在收到相關(guan) 報告後迅速向事故現場派出了6艘巡邏艇。

　　好在本次事故沒有造成人員傷(shang) 亡，也沒有造成油汙汙染。

　　初步調查消息稱，Tengsheng輪誤將油輪認為(wei) 成了一艘漁船並向左轉向，事故導致T輪船艏和B輪左舷發生了擦碰。

　　韓國海事官員透露稱：“本次沒有人員傷(shang) 亡，也沒有漏油。”