羅刹海市蒲鬆齡原文釋文？

羅刹海市是蒲鬆齡所寫(xie) 的一個(ge) 故事，該故事出自《聊齋誌異》一書(shu) 。以下是該故事的原文和釋文：

原文：

羅刹海市，宦者平章士明座江寧縣令。聞道無門進，道合半陰陽，既業(ye) 奇珍又姓奇，其父慘為(wei) 一蜘蛛所食，母背佛爾，宦者平章之所生也。

晣年嚐攻湖州，鱉貢嗟百五十，使人濟之拌泮水，倏雲(yun) 集為(wei) 一星，鱗傘(san) 瑞驥一腳傷(shang) ，堪與(yu) 焉。後使人測江功業(ye) ，忽聞難耳暗吾考之境，跨境鐵路 國際物流，怪奇丹會(hui) ，適我衰悴之日，覽吳下阿蛋之景，厭幽明之聚，複哭贛東(dong) 父母。牙朝江白風雪冷，膽旦渡海梅花煎；足撣太夫杜鵑啼，茶盤聽腳腥魚煨。

釋文：

羅刹海市是指一個(ge) 名叫平章士明的官員擔任江寧縣令。他被以為(wei) 是道上的常行之人，既通奇門異術，又姓奇異，他的父親(qin) 被一隻蜘蛛吃掉，母親(qin) 則成為(wei) 羅刹。平章士明作為(wei) 宦官所生。

年輕時他曾攻打湖州，鱉紛紛進貢，鐵路運輸 上海空運，他讓人拌泮水澆灌，忽然雲(yun) 霧聚集成一顆星星，鱗傘(san) 奇異的駿馬受傷(shang) 一腳。之後他派人丈量江的功勞，忽然聽說他的父母境況困難，出現了怪異的紅星會(hui) 合的景象，恰巧碰到我疲憊不堪的一天，我凝看著吳縣下阿蛋的景色，對幽暗的聚會(hui) 感到厭倦，並再次為(wei) 江西的父母哭泣。在牙朝江的白風雪中，我膽怯地度過海，煎熬著梅花；我的腳打掃著太凋散的杜鵑鳥，聽著茶盤上腳所燒煮的魚的腥味。

羅刹海市原詞？

蒲鬆齡《羅刹海市》原文:

馬驥字龍媒，賈人子，美豐(feng) 姿，少倜儻(tang) ，喜歌舞。輒從(cong) 戲班子弟，以錦帕纏頭，美如好女，因複有“俊人”之號。十四歲收郡庠，即著名。父朽邁罷賈而回，謂生曰：“數卷書(shu) ，饑不可煮，冷不可衣，吾兒(er) 可仍繼父賈。”馬由是稍稍權子母。從(cong) 人浮海，為(wei) 颶風引往，數晝夜至一都會(hui) 。其人皆奇醜(chou) ，見馬至，以為(wei) 妖，群嘩而走。馬初見其狀，大懼，迨知國中之駭己也，遂反以此欺國人。遇飲食者則奔而往，人驚遁，則啜其餘(yu) 。

蒲鬆齡聊齋誌異羅刹海市原文？

原文：《羅刹海市》

僖宗之時，有蜀客經商琉球。行至海中，見一市，樓房數千，豐(feng) 貨盈市，但不見男女。過市，馬問導者曰：“此何市也？”答曰：“羅刹海市也。”馬問：“見人不？”答曰：“不然。”馬曰：“不離男女，豈二千年老平虜之屬與(yu) ？”因載船而往。

至京師，議論所見。時開國公娶蜀女，尤好奇方。聞之，即令馬辭京，獨載一指南針，左指蜀中，右指羅刹海市。至琉球，馬問導者曰：“我須至羅刹海市。”答曰：“但知東(dong) 西，不辨南北。”馬即以針示之，導者矗然而驚。馬佯為(wei) 不知，問曰：“此何物？”曰：“針也。”馬曰：“可飯否？”曰：“可以。”馬取核柿，壓其十一。導者曰：“何故？”馬曰：“針磁北，可指南。”導者叩頭曰：“吾不識此道，丈夫也，何不盡言？”馬乃以金翠珠寶，鬱然而往。

還至廣陵，一異人迎見曰：“可動步子，速回。”馬曰：“我何人？”異人曰：“羅刹國國公也。”馬曰：“我未嚐識公。”異人曰：“君於(yu) 蜀，識而不知。”於(yu) 是以三千人迎駕，持瓜果盈器，群臣皆發拜，馬不能禁狂喜。公妃本琉球女，且為(wei) 公所重，終日倚門而看。一日，見馬來，喜極而泣，曰：“公延未至，頃許之間千年矣！”馬乃辟簾而進，公立命馬欽賜，取大玉珂，係帶相贈。群臣各饋寶玩，馬笑而不受，因請宣化錄置銀台之寶，公從(cong) 之。馬曰：“羊腸小道，幾複可至？”公曰：“吾窈窈而昏昏，未知東(dong) 西。”於(yu) 是馬回廣陵，繞枸杞數匝，馬速死，遂縛以匿之。

憤世嫉俗之文章：《羅刹海市》原文及翻譯

原文節選

天明，始達都。都以黑石為(wei) 牆，色如墨，樓閣近百尺。然少瓦，覆以紅石；拾其殘塊磨甲上，無異丹砂。時值朝退，朝中有冠蓋出，村人指曰：“此相國也。”視之，雙耳皆背生，鼻三孔，睫毛覆目如簾。又數騎出，曰：“此大夫也。”以次各指其官職，率猙獰怪異。然位漸卑，醜(chou) 亦漸殺。無何，馬回，街衢人看見之，噪奔跌蹶，如逢怪物。村人百口解說，市人始敢遠立。既回，國中無大小，鹹知村有異人，於(yu) 是搢紳大夫爭(zheng) 欲一廣見聞，遂令村人要馬。然每至一家，閽人輒闔戶，丈夫女子竊自門隙中窺語，終一日，無敢延見者。

一少年乘駿馬來，市人盡奔避，雲(yun) 是“東(dong) 洋三世子”。世子過，陌生曰：“此非異域人？”即有前馬者來詰鄉(xiang) 籍。生揖道左，具展邦族。世子喜曰，“既蒙辱臨(lin) ，緣分不淺！”於(yu) 是授生騎，請與(yu) 連轡。乃出西城。方至島岸，所騎嘶躍進水。生大駭失聲，則見海水中分，屹如壁立。俄睹宮殿，玳瑁為(wei) 梁，魴鱗作瓦，四壁晶明，鑒影炫目。下馬，揖進。仰見龍君在上，世子啟奏：“臣遊市廛，得中華賢士，引見大王。”生前拜舞。龍君乃言：“先生文學士，必能衙官屈、宋。欲煩椽筆賦‘海市’，幸無吝珠玉。”生稽首受命。授以水精之硯，龍鬣之毫，紙光似雪，墨氣如蘭(lan) 。生立成千餘(yu) 言，獻殿上。龍君擊節曰：“先生雄才，有光水國多矣！”遂集諸龍族，宴集采霞宮。酒炙數行，龍君執爵而向客曰：“寡人所憐女，未有良匹，願累先生。先生倘有意乎？”生退席愧荷，唯唯而已。龍君顧左右語。

翻譯

天亮後，才到達都城。都城的城牆是用黑石頭砌的，顏色像墨一樣黑。樓閣高近百尺，但很少用瓦，都用紅色石頭蓋頂。拾一塊碎石在指甲上磨磨，和紅色的朱砂沒有兩(liang) 樣。這時正好退朝，朝中有一頂大肩輿出來，村人指著說：“這是宰相。”馬驥一看，那人兩(liang) 隻耳朵朝後長著，三個(ge) 鼻孔，睫毛像簾子一樣蓋住了眼睛。又出來幾個(ge) 騎馬的，村人說：“這是大夫。”挨著指出各人的官職，大都是披頭散發、相貌猙獰的醜(chou) 八怪。官職越低的，醜(chou) 相也漸減。一會(hui) 兒(er) ，馬驥往回走，市井上的人看見他，嚇得大聲嚷叫著，跌跌撞撞地跑了，就像碰上了怪物。村人再三說明，市井上的人才敢遠遠地站著看。

有一位少年騎著駿馬走過來，集市上的人都急忙躲開，說是“東(dong) 洋三世子”來了。世子過來，看見馬驥，說：“這不是偏遠小國來的人。”接著就有個(ge) 在馬前開路的人問馬驥鄉(xiang) 籍是哪裏，馬驥站在路旁行了禮，具體(ti) 講了自己的籍貫和姓氏。世子興(xing) 奮地說：“你既然能屈尊來到這裏，說明我們(men) 的緣分不淺。”於(yu) 是就給他一匹馬，請他同行。

二人出了西城，剛走到岸邊，騎的馬嘶叫著躍進水中，馬驥嚇得失聲喊叫。卻見海水從(cong) 中間分開，兩(liang) 邊的水像牆壁一樣屹立著。一會(hui) 兒(er) ，看見一座宮殿，玳瑁裝飾的梁，魚鱗片做的瓦，四壁亮如水晶，奪目刺眼，能照出人影。馬驥下馬，世子拱手將他請進，抬頭看見龍王坐在殿上。世子啟奏道：“臣遊覽海市，遇見這位中華賢士，領他來參見大王。”馬驥上前跪拜行禮。龍王說：“先生既然是位有文才的學士，一定能夠勝過屈原、宋玉。我想煩勞你的大手筆，寫(xie) 一篇描寫(xie) 海市的文章，希看你不要吝惜你的妙詞。”馬驥叩頭答應了。龍王給他一方水晶硯台，一枝龍須筆，光滑如雪的紙張，香氣如蘭(lan) 的墨。馬驥立時寫(xie) 出了篇千餘(yu) 言的文章，呈獻給龍王。龍王讚賞說：“先生真是高才，給水國添了光彩！”接著召集龍族，在采霞宮舉(ju) 行盛宴。酒過幾巡，龍王舉(ju) 杯向馬驥說：“寡人有個(ge) 愛女，還沒有許配人家，願意把她許給先生，先生意思如何？”馬驥忙退席站起，慚愧地表示感激，連連答應。龍王便對左右說了。