自掛東(dong) 南枝是什麽(me) 意思？

意思是，把自己掛在東(dong) 南方向的樹上。自掛東(dong) 南枝出自漢樂(le) 府詩《孔雀東(dong) 南飛》，原句為(wei) “府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東(dong) 南枝”。

自掛東(dong) 南枝是什麽(me) 意思？

這句話的意思是把自己掛在東(dong) 南方向的樹上，即上吊殉情。出自漢樂(le) 府詩《孔雀東(dong) 南飛》，原文選段：

府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東(dong) 南枝。兩(liang) 家求合葬，合葬西嶽傍。東(dong) 西植鬆柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為(wei) 鴛鴦。仰頭相向叫，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝後眾(zhong) 人，戒之慎勿忘！

譯文：

自掛東(dong) 南枝是什麽(me) 意？

意思是：自己就在向著東(dong) 南的樹枝上吊死了。

自掛：自縊。出自漢樂(le) 府詩《孔雀東(dong) 南飛》。

原文選段：

府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東(dong) 南枝。兩(liang) 家求合葬，合葬西嶽傍。東(dong) 西植鬆柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為(wei) 鴛鴦。仰頭相向叫，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝後眾(zhong) 人，戒之慎勿忘！

自掛東(dong) 南枝什麽(me) 意思

意思是：自己吊在東(dong) 南邊的樹枝上。孔雀東(dong) 南飛兩(liang) 漢：佚名府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東(dong) 南枝。兩(liang) 家求合葬，合葬西嶽傍。東(dong) 西植鬆柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為(wei) 鴛鴦。仰頭相向叫，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝後眾(zhong) 人，戒之慎勿忘。譯文府吏聽到了這件事，心裏知道這就是永遠的別離，於(yu) 是來到庭院大樹下徘徊了一陣，自己吊死在東(dong) 南邊的樹枝。兩(liang) 家要求將他們(men) 夫妻二人合葬，結果合葬在西嶽旁。宅兆東(dong) 西兩(liang) 邊種植著鬆柏，左右兩(liang) 側(ce) 栽種梧桐。各種樹枝枝枝相覆蓋，國際物流，各種樹葉葉葉相連通。中間又有一對雙飛鳥，鳥名本是叫鴛鴦，它們(men) 抬起頭來相對叫叫，每晚都要叫叫一直叫到五更。過路的人都停下腳步仔細聽，寡婦驚起更是不安和彷徨。我要鄭重地告訴後來的人，以此為(wei) 鑒戒千萬(wan) 不要把它忘。

擴展資料：

賞析

通過有個(ge) 性的人物對話塑造了鮮明的人物形象，空運報價(jia) 海運價(jia) 格，是《孔雀東(dong) 南飛》最大的藝術成就。全詩“共一千七百八十五字，古今第一首長詩也。淋淋漓漓，反反複複，雜述十數人口中語，而各肖其聲音麵目，難道化工之筆”（《古詩源》卷四，沈德潛按語）。在貫串全篇的對話中，可以看到，劉蘭(lan) 芝對仲卿、對焦母、對小姑、對自己的哥哥和母親(qin) 講話時的態度與(yu) 語氣各不相同，正是在這種不同中可以感受到她那勤勞、善良、備受壓迫而又富於(yu) 反抗精神的外柔內(nei) 剛的個(ge) 性。同樣的，在焦仲卿各種不同場合的話語中，也可以感受到他那忠於(yu) 愛情、明辨是非但又迫於(yu) 母親(qin) 威逼的誠正而軟弱、但又有發展的性格。

自掛東(dong) 南枝,出自漢樂(le) 府詩《孔雀東(dong) 南飛》，本意為(wei) “自縊於(yu) 東(dong) 南方向之樹枝上”。通俗點講就是把自己掛在東(dong) 南方向的樹上，就是上吊殉情的意思，是焦仲卿說的自掛東(dong) 南枝是著名的五言百搭句即接任何五言詩句都很順口而自掛東(dong) 南枝卻是孔雀東(dong) 南飛中的一句詩。節選：其日牛馬嘶，新婦進青廬。暗暗黃昏後，寂寂人定初。我命盡本日，魂往屍長留。攬裙脫絲(si) 履，舉(ju) 身赴清池。府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東(dong) 南枝。與(yu) 此類似的還有：北方有佳人，自掛東(dong) 南枝。舉(ju) 頭看明月，自掛東(dong) 南枝。空山不見人，自掛東(dong) 南枝。舉(ju) 杯邀明月，自掛東(dong) 南枝。欲窮千裏目，自掛東(dong) 南枝。國破山河在，自掛東(dong) 南枝。希看人長久，自掛東(dong) 南枝。斬草不除根，自掛東(dong) 南枝。采菊東(dong) 籬下，自掛東(dong) 南枝。一朝被蛇咬，自掛東(dong) 南枝。聽君一席話，自掛東(dong) 南枝。月上柳梢頭，自掛東(dong) 南枝。自掛東(dong) 南枝在十萬(wan) 個(ge) 嘲笑話中：空山新雨後，自掛東(dong) 南枝。欲窮千裏目，自掛東(dong) 南枝。爹娘聞女來，自掛東(dong) 南枝。洞房花燭夜，自掛東(dong) 南枝。天生我材必有用，各種自掛東(dong) 南枝。人生在世不如意，不如自掛東(dong) 南枝。。。東(dong) 南枝你傷(shang) 不起啊!!沒事不要都來掛東(dong) 南枝啊!!!你不嫌重得慌啊!!!你以為(wei) 這是排屍懸案啊!!要你以為(wei) 這是死神的陰謀啊!!嘔吐曼也來掛有木有!!什麽(me) 猥瑣的東(dong) 西都往上麵掛有木有!!為(wei) 什麽(me) 勞資的意見這麽(me) 大!!!勞資我就是東(dong) 南枝啊啊啊啊啊啊啊!!

東(dong) 南枝你傷(shang) 不起啊！沒事兒(er) 不要都來掛東(dong) 南枝啊！你們(men) 不嫌重得慌啊啊！你們(men) 以為(wei) 這是排屍懸案啊！你們(men) 以為(wei) 這是死神的陰謀啊！嘔吐曼也來掛有木有！什麽(me) 猥瑣的東(dong) 西都往上麵掛有木有！為(wei) 什麽(me) 勞資意見這麽(me) 大！勞資我就是東(dong) 南枝啊啊啊啊！！！！！