香港酒店及餐飲從(cong) 業(ye) 員協會(hui) （酒店業(ye) 協會(hui) ）表示，由於(yu) 全球疫情並未完全受控，旅遊業(ye) 仍未複蘇，於(yu) 是酒店推出“Staycation”、長租和共享辦公等拓展生意。

　　Staycation是Stay（停留）+Vacation（度假）合並而來的單詞，字麵意思就是“不過出的度假”，簡稱“宅度假”。該單詞是2007年至2009年經濟危機期間失業(ye) 率和油價(jia) 不中斷攀升下迅速走紅的一個(ge) 詞，指一個(ge) 人或一家人待在家裏休息或是在四周區域景點遊覽度假的時光。

　　據了解，除了可以一解“飛機癮”之外，每位旅客還可以獲得來自各航點城市的特色禮物，沿途還有趣味小遊戲。

　　經過Staycation的啟發，國泰航空旗下的香港快運也於(yu) 近日公布，將於(yu) 今年十一月推行名為(wei) “UOFlycation”的環港遊，每班航班曆程一個(ge) 半小時，乘客在高空俯瞰香港景色，以緩解無法旅遊之渴。

　　香港旅遊聯業(ye) 工會(hui) 聯會(hui) 理事長梁芳遠表示，無論是Staycation亦或是Flycation都隻是業(ye) 內(nei) 的“吊命藥”，治本方法還是需要特區政府加快腳步推出健康碼和旅遊氣泡，逐步恢複旅客人流往來，並推行更多本地瀏覽項目供港人參與(yu) ，幫助業(ye) 界脫離水深火熱。

　　此消息一出，朋友圈小夥(huo) 伴紛紛表示，“花幾千塊享受原地騰飛原地降落？”

　　今年香港航空業(ye) 因疫情而進進“冰封狀態”，在機場工作超過20年的機場職員岑維康表示，完全沒想到香港國際機場隻剩下2%的工作量，大部分機場員工從(cong) 迷惘已經轉變到找好退路了，職工們(men) 士氣低迷。據統計，今年全球旅館業(ye) 的進住率預計下跌42%，全球航空旅遊的需求預計將銳減48%，損失3000億(yi) 美元。

　　民航資源網2020年10月11日消息：據香港經濟導報報道，鐵路運輸 上海空運，固然香港封關(guan) 已經長達八個(ge) 月了，但是為(wei) 了安撫想要外出旅遊的港人，瀕臨(lin) 破產(chan) 的旅遊業(ye) 、酒店業(ye) 以及航空業(ye) 開始八仙過海，各顯神通，並再次帶紅了2020年最流行的旅遊詞匯——“Staycation”。