著名的程租合同格式“金康”要更新啦！

2020年02月20日 09時 航運界網

眾(zhong) 所周知，國際航運業(ye) 務大多使用標準合同格式。在航次租船領域，應用最廣泛的當屬BIMCO製定的代號為(wei) “金康”（GENCON）的合同格式。目前，最新版本的“金康”格式是1994年修訂的“金康94”（GENCON 94）版本。

2月19日，航運界網從(cong) BIMCO獲悉，“金康94”合同即將迎來修訂。BIMCO合同條款負責人Grant Hunter表示，“金康94”已被業(ye) 界使用25年，此次更新的目標是使其符合當前航運慣例，更加平衡合同雙方利益、使合同條款更為(wei) 明晰。Grant Hunter還稱，此舉(ju) 有望減少因合同條款產(chan) 生爭(zheng) 議的可能性，對船東(dong) 和承租人雙方都大有裨益。

 
據悉，此次更新將於(yu) 2020年內(nei) 完成，更新的內(nei) 容包括對抗議下的準備就緒通知書(shu) 、安全港/泊位擔保、承租人代理角色、幹散貨裝卸的相關(guan) 環境與(yu) 提單等條款。
 
為(wei) 此，BIMCO決(jue) 定於(yu) 2020年3月5日17:00-19:00在雅典尤金尼德斯基金會(hui) 舉(ju) 行“金康94”合同的免費研討活動。屆時，“金康2020”（GENCON 2020）的草案副本將發送給登記參加活動的所有人。本次合同更新的專(zhuan) 家來自加拿大散貨公司FEDNAV、德國幹散貨公司奧登道夫（Oldendorff）、四大糧商之一的嘉吉（Cargill）、中國中遠海運集團、新加坡環球航運集團（BW）以及知名航運經紀公司克拉克森等。BIMCO表示，歡迎從(cong) 事幹散貨業(ye) 務的相關(guan) 人士報名一同參加。此外，由於(yu) 新冠肺炎疫情影響，上述合同更新研討活動將根據情況有望於(yu) 今年下半年在亞(ya) 洲舉(ju) 行。
 
BIMCO是全球最大的國際航運組織之一，擁有120多個(ge) 國家1,900名全球會(hui) 員，包括船東(dong) ，船舶經營人，船舶管理人，經紀人和代理人。BIMCO製定的航運業(ye) 內(nei) 標準合同格式包括航次租船合同格式“金康”、定期租船合同格式“波爾的姆”（BALTIME）、光船租賃合同格式“貝爾康”（BARECON）、標準船舶管理合同格式“SHIPMAN”，以及標準新造船合同格式“NEWBUILDCON”等等。
 
此前的2015年10月，BIMCO曾攜手美國船舶經紀人與(yu) 代理人協會(hui) （ASBA）與(yu) 新加坡海事基金會(hui) （SMF），曆經3年縝密商議後共同發布紐約土產(chan) 交易所定期租船合同格式2015年修訂版（NYPE 2015），彼時，這也是國際航運業(ye) 熟知的“土產(chan) ”合同格式（NYPE）自1993年以來的首次修訂；同時還是第一次由BIMCO，ASBA和SMF共同發布租船合同修訂版。
 
如欲參加研討活動，請聯係：
Contact: Mr. Wayne Zhuang, Ms. Sibyl Xu
Tel: +86 21 6878 1190
Email: zw@bimco.org, sx@bimco.org

來源：航運界網