4、Transatlantic Partners Pte. Ltd.(新加坡);

　　1、鬆原船舶公司(Songwon Shipping & Management);

　　據了解，這是尹錫悅政府成立以來第四次單獨對朝鮮采取製裁措施。自往年10月首次製裁措施公布後，目前共有31名個(ge) 人、35家機構和單位被列為(wei) 單邊製裁對象。

　　此次受製裁的個(ge) 人為(wei) 李成雲(yun) (音譯)、金秀一(音譯)、李石(音譯)、AMTCHENTSEV Vladlen(南非)。這些職員作為(wei) 朝鮮政府的代理人，參與(yu) 受製裁物資的運輸和出口活動，參與(yu) 油類產(chan) 品對北出口活動，為(wei) 朝鮮開發核與(yu) 導彈、回避對北製裁並獲取資金提供幫助。

　　被製裁的職員包括朝鮮前駐蒙古經貿代表部職員及朝鮮高麗(li) 航空丹東(dong) 事務所代表等，被製裁機構包括朝鮮數家海運及貿易公司。

　　2、東(dong) 興(xing) 船舶貿易公司(音譯);

　　當地時間20日，韓國政府公布製裁4名個(ge) 人及5家機構。韓國外交部表示，這些個(ge) 人及機構涉嫌為(wei) 朝鮮核武及導彈開發等提供便利。

　　韓國外交部表示，這些實體(ti) 或作為(wei) 朝鮮的海運公司參與(yu) 回避海上製裁的活動，或交易朝鮮產(chan) 煤炭並通過對北出口油類產(chan) 品，為(wei) 朝鮮的核與(yu) 導彈開發、回避對北製裁提供幫助。

　　韓國外交部誇大，朝鮮反反複複的挑釁隻會(hui) 招來作繭自縛的結果，促使韓美加強遏製力、令國際社會(hui) 的製裁網更加嚴(yan) 密。

　　受製裁的實體(ti) ：

　　3、大振貿易總公司(Korea Daizin Trading Corp.);

　　5、Velmur Management Pte. Ltd(新加坡)

　　韓國外交部表示，海運費，此次措施依據《外匯交易法》和《禁止用於(yu) 威脅目的和大規模殺傷(shang) 性武器擴散的資金張羅行為(wei) 法》製定，海運報價(jia) 國際快遞，若要與(yu) 製裁對象進行外匯、金融交易，須獲得韓國銀行行長和金融委員會(hui) 的事先批準。