13.ZAGROS TARABARAN-E ARYA

　　1.ALI ALMUTAWA PETROLEUM AND PETROCHEMICAL TRADING LLC

　　2家中國香港企業(ye) 被製裁

　　此外，除非有例外情況，否則任何故意為(wei) 任何一個(ge) 受製裁的個(ge) 人或實體(ti) 促成重大交易的外國金融機構都可能受到美國製裁。

　　7.LUSTRO INDUSTRY LIMITED(香港)

　　值得留意的是，名單中還有兩(liang) 人被製裁，他們(men) 分別是 Morteza Rajabieslami 和 Mahdieh Sanchuli;兩(liang) 人都是伊朗人。

　　被製裁的3家航運相關(guan) 企業(ye)

　　2.EAST OCEAN RASHIN SHIPPING CO

　　1.EAST OCEAN RASHIN SHIPPING CO

　　據悉：在間隔上次推出對5家中國企業(ye) 製裁措施的一周後，7月6日，美國財政部再次發布新的製裁名單!

　　美國財政部還表示，這些由個(ge) 人和實體(ti) 組成的國際貿易網絡利用海灣地區的幌子公司，空運報價(jia) 海運價(jia) 格，將價(jia) 值數億(yi) 美元的伊朗石化產(chan) 品銷售至東(dong) 亞(ya) 。

　　2. 懸掛巴拿馬旗的化學品/油輪“SUMMER 5”輪(IMO 9204805)

　　6.JAM PETROCHEMICAL COMPANY

　　10.PETROGAT FZE

　　至於(yu) 以上2家中國香港企業(ye) 、3家航運相關(guan) 企業(ye) ，以及兩(liang) 艘船舶在內(nei) 的13家實體(ti) 被拉黑的原因，美國財政部給出的原因是“與(yu) 伊朗有關(guan) ”(Iran-related Designations)

　　9.PERSIAN GULF STAR OIL COMPANY

　　1. 懸掛加蓬旗的化學品/油輪“BS BRAVO”輪(IMO 9294795)

　　5.EVERWIN SHIPMANAGEMENT PTE. LTD

　　另外，兩(liang) 艘被製裁船舶分別是懸掛加蓬旗的化學品/油輪“BS BRAVO”輪(IMO 9294795)和懸掛巴拿馬旗的化學品/油輪“SUMMER 5”輪(IMO 9204805)。

　　11.PETROKICK LLC

　　4.EMERALD GLOBAL FZE

　　以下是本次被製裁企業(ye) 實體(ti) 完整名單：

　　2. OLIGEI INTERNATIONAL TRADING CO., LIMITED(香港)

　　3. TRUONG PHAT LOC SHIPPING TRADING JOINT STOCK COMPANY

　　根據美國財政部官方公布的這份製裁名單，共計13家企業(ye) 實體(ti) 位列其中，包括以下3家航運相關(guan) 企業(ye) 。

　　8.OLIGEI INTERNATIONAL TRADING CO., LTD(香港)

　　2艘船舶被列進製裁名單

　　12.TRUONG PHAT LOC SHIPPING TRADING JOINT STOCK COMPANY

　　美國財政部表示在發布的官方公告中表示，這項新製裁將凍結這些實體(ti) 及個(ge) 人在美國的資產(chan) ，切中斷其與(yu) 金融體(ti) 係的聯係，並禁止美國個(ge) 人與(yu) 實體(ti) 與(yu) 其展開業(ye) 務。與(yu) 這些個(ge) 人和實體(ti) 進行某些交易的人本身可能會(hui) 受到製裁或受到執法行動的影響。

　　13家被製裁的企業(ye) 實體(ti)

　　1. LUSTRO INDUSTRY LIMITED(香港)

　　3.EDGAR COMMERCIAL SOLUTIONS FZE

　　在這份最新的製裁名單中，包括2家中國香港企業(ye) ，3家航運相關(guan) 企業(ye) ，國際物流，以及兩(liang) 艘船舶!

　　2. EVERWIN SHIPMANAGEMENT PTE. LTD

　　13家被美國製裁企業(ye) 中，也包括以下2家中國香港企業(ye)

　　“固然美國致力於(yu) 與(yu) 伊朗達成協議，共同回回並全麵執行聯合全麵行動計劃(JCPOA，也稱伊核協議)，但我們(men) 將繼續利用所有權力對伊朗石油和石化產(chan) 品的銷售實施製裁。”美國財政部副部長Brian E. Nelson稱。