我們(men) 努力通過增加購機回租活動來支持客戶，同時減少和推遲近期製造商訂單。我們(men) 向航空公司客戶交付了54架飛機，包括一架於(yu) 交付時由航空公司客戶購買(mai) 的飛機，機隊規模創下398架新高。

　　飛機租予39個(ge) 國家和地區的87家航空公司

　　每股收益為(wei) 0.73美元，每股淨資產(chan) 為(wei) 6.88美元

　　經營現金流量（扣除利息）同比增長13%至13.55億(yi) 美元

　　2020年共售出12架自有飛機

　　中銀航空租賃有限公司（以下簡稱“中銀航空租賃”或“公司”）公布公司截至2020年12月31日止全年經審計的年度財務業(ye) 績。

　　經營收進及其他收進總額同比增長4%至20.54億(yi) 美元

　　2020年經營收進及其他收進總額首次突破20億(yi) 美元，國際物流，同比增長4%。截至2020年12月31日資產(chan) 總額較2019年增加19%至236億(yi) 美元。全年經營現金流量（扣除已付利息）較2019年增加13%。

　　2020年共接收54架飛機

　　截至2020年12月31日，資產(chan) 總額同比增長19%至236億(yi) 美元

　　2020年共簽署102份租約承諾

　　訂單簿包括155架飛機

　　截至2020年12月31日止年度自有機隊的飛機利用率達99.6%

　　籌集新資金55億(yi) 美元

　　機隊及經營摘要

　　董事會(hui) 建議派發2020年末期股息每股0.1173美元，待將於(yu) 2021年6月3日召開的股東(dong) 周年大會(hui) 上批準。末期股息將向於(yu) 記錄日期（即2021年6月11日）營業(ye) 結束時已登記在冊(ce) 的股東(dong) 支付。2020財年股息總額將達到每股0.2571美元

　　截至2020年12月31日，中銀航空租賃：

　　稅前利潤為(wei) 5.63億(yi) 美元，稅後淨利潤為(wei) 5.10億(yi) 美元，均比2019年下降27%

　　中銀航空租賃總經理兼首席執行官Robert Martin表示：“2020年，中銀航空租賃核心業(ye) 務在航空史上最具挑戰性的一年繼續表現良好。稅後淨利潤達5.1億(yi) 美元，我們(men) 將建議股東(dong) 批準終極股息為(wei) 每股11.73美分，全年股息總額達到稅後淨利潤的35%。

　　中銀航空租賃團體(ti) 截至2020年12月31日止年度的財務摘要如下：

　　財務摘要

　　機隊共有553架自有、代管及已訂購的飛機，其中自有飛機358架，國際物流，經賬麵淨值加權後的均勻機齡為(wei) 3.5年、均勻剩餘(yu) 租期為(wei) 8.6年

　　麵對全球疫情，中銀航空租賃表現出了韌性，並為(wei) 長期盈利增長做好預備。我們(men) 的資產(chan) 負債(zhai) 表實力及獲得活動資金的能力仍為(wei) 本公司的驕人標誌。這使我們(men) 能夠應對新冠肺炎疫情對全球帶來的挑戰，以及把握我們(men) 希看今年後期將會(hui) 加速的複蘇動力。我們(men) 要感謝所有利益相關(guan) 者和同事在這動蕩的一年裏所給予的支持。”

　　保持強大活動性，截至2020年12月31日，現金及現金等價(jia) 物為(wei) 4.08億(yi) 美元，未提取已承諾貸款授信為(wei) 47億(yi) 美元