一百多年前，一艘載有499名中國礦工遺體(ti) 的船隻在Northland西海岸沉沒。為(wei) 紀念這一事件，新西蘭(lan) pononi將建造一紀念碑。

　　1902年，SS Ventnor號從(cong) 新西蘭(lan) 起航前往中國。船上載有在南島金礦區遇難的499具中國礦工遺體(ti) 。按照中國傳(chuan) 統，遇難礦工的遺體(ti) 將被運回家鄉(xiang) 埋葬。船上還有13名船員。

　　然而，當船航行至Northland西海岸附近時遭遇不測，最終沉沒。此後，一些遺骸被衝(chong) 到西海岸並被毛利人發現，毛利人Te Roroa和Te Rarawa將這些遺骸收集起來，在當地妥善埋葬。

　　2013年，人們(men) 在西海岸附近150米深海中發現了這艘沉船。為(wei) 了紀念這499名最終沒有回到中國的遇難礦工、SS Ventnor號遇難船員以及妥善埋葬遺骸的毛利人，新西蘭(lan) 華人協會(hui) 開始籌資建造紀念碑。

　　2018年紀念碑土方工程開始施工，最初選址在Rawene cemetery公墓。然而，施工不久即遭遇大雨，工地附近的墳墓發生坍塌。紀念碑於(yu) 是遷址至pononi的Manea Footprints進行建設。

　　據介紹，紀念碑造型借鑒了船、龍鱗、鯨骨和中國扇子的形狀，由Richard Tam和Robert Tse設計，他們(men) 都是早期新西蘭(lan) 華人移民的後代。在碑上還將用英文、毛利文和中文三種文字紀念遇難礦工和船員。

　　本周，pononi地區增長基金向紀念碑工程捐助了10萬(wan) 紐幣。pononi地區經濟發展部長Shane Jones表示，這將是“Wandering with Ancestors Trail”項目的一個(ge) 重要部分，也是Northland經濟行動計劃的重點項目，建成後預計將吸引大量中國遊客。