民航資源網2020年3月19日消息：新冠疫情正在全球蔓延，其對達美航空的影響也日益加劇。為(wei) 控製新冠病毒的傳(chuan) 播，一係列措施正逐步推行，包括保持社交距離，頒布旅行限製，目前已涉及全球超過40個(ge) 國家。

　　首先，我想再次強調，確保你們(men) 每個(ge) 人健康安全的重要性。出行可以是安全的，但大家一定要采取必要的措施，保護自己、客戶及同事的安全。請遵循美國疾控中心（CDC）發布的重要建議，采取所有必要的防護措施。

　　在美國總統宣布國家進入緊急狀態以來，航空市場需求急劇下降。根據預測，我們(men) 三月的營業(ye) 額將較去年下降近20億(yi) 美元，四月將麵臨(lin) 更嚴(yan) 峻的下滑。因此，我們(men) 將繼續對運力進行大幅調整，在全係統內(nei) 回撤70%的運力，直至需求開始恢複。國際航線將經受最大程度的運力下調，在未來的二或三個(ge) 月裏降低超過80%的運力。

　　我們(men) 正密切與(yu) 白宮和國會(hui) 展開建設性的討論，並相信航空業(ye) 將受到政府的支持，以渡過此次挑戰。但同時，我們(men) 自身也要竭力采取所有必要的措施。保存資金仍是我們(men) 最關(guan) 鍵的財務措施。做出快速決(jue) 策，以減少損失、保存資金，將為(wei) 我們(men) 從(cong) 危機中恢複生機提供養(yang) 料，保衛達美航空的未來。

　　圖：達美航空首席執行官Ed Bastian  

　　在我們(men) 對行業(ye) 下行的持續時間及嚴(yan) 重程度有較為(wei) 清晰的判斷前，我們(men) 暫緩了所有開支，包括新飛機的交付。

　　另外，我們(men) 正采取一係列舉(ju) 措，實現在單第二財季（June quarter）保有超過40億(yi) 美元現金的目標。其中包括運力下調所節省的開支，以及以下這些措施：

　　·所有達美航空高管將減薪50%，總監（director）及總經理（managing director）減薪25%，直至6月30日。

　　·作為(wei) 達美航空CEO，我已於(yu) 上周宣布放棄未來6個(ge) 月的全部薪資。我們(men) 的董事會(hui) 成員也已決(jue) 定放棄未來六個(ge) 月的薪酬。

　　·隨著乘客數量的減少，我們(men) 將縮減機場的使用範圍。作為(wei) 若幹節省開支的措施之一，我們(men) 將暫時整合亞(ya) 特蘭(lan) 大及其他機場的設施，關(guan) 閉大部分達美飛凡貴賓室，直至需求逐漸恢複。

　　·我們(men) 精簡了運營機隊，將超過半數的飛機（超過600架）停場，同時加快舊飛機的退役，包括麥道MD-88/90客機，及波音767客機。

　　·隨著運營機隊的縮減，我們(men) 相應減少了不必要的維修成本。

　　·我們(men) 減少了除運營相關(guan) 職能外的合同工成本。

　　我們(men) 也推行了自願停薪休假的舉(ju) 措，請所有達美員工與(yu) 我們(men) 共同保衛長期的職位和薪資。我想再次感謝已自願加入此舉(ju) 的近一萬(wan) 達美員工，同時懇請所有員工認真考慮停薪休假目前對自己和家人是否是更好的選擇。在休假期間，我們(men) 將繼續為(wei) 員工提供健康保險、飛行福利等政策。

　　服務客戶、連接世界是達美航空的使命。當我們(men) 為(wei) 應對疫情的影響，切實降低運力，按下“暫停鍵”時，我了解這對每一個(ge) 達美人而言是多艱難的決(jue) 定。但有一件事永不止息，那就是達美人的精神力量，這是一股在至暗時刻更為(wei) 閃耀、生生不息的堅強力量。在過去的幾周，我收到了數以千計來自達美同仁的郵件和消息，你們(men) 的熱情樂(le) 觀、盡責投入，以及對於(yu) 我們(men) 未來的執著信念深深鼓舞著我。

　　我尤其要感謝我們(men) 的預定及客服團隊，你們(men) 在麵臨(lin) 激增的客戶電話時，全力為(wei) 每一個(ge) 客戶提供悉心服務，你們(men) 太棒了。

　　做對每個(ge) 決(jue) 策，我們(men) 定能共濟時艱。我們(men) 堅信，目前麵臨(lin) 的挑戰是暫時的，黎明定將到來，希望是在不久的將來。

　　旅行是全球的剛需，其力量不可估量。在過去的十多年裏，達美航空在造就一個(ge) 更為(wei) 強健的公司和業(ye) 務模式轉型方麵，取得了卓越的成效，這將助力我們(men) 在未來的日子裏渡過危機，恢複生機。

　　請你們(men) 繼續將自己、同事和客戶的健康與(yu) 安全，作為(wei) 重中之重。隻要情況允許，我們(men) 正盡可能讓員工遠程工作，以降低感染的風險。在運營一線的員工，請繼續遵循我們(men) 的健康安全指南，並在需要時進行“安全休息”。最重要的是，請大家保護好自己及家人的安全健康，遵循相關(guan) 機構的指示，保持社交距離，照顧好老人和身體(ti) 狀況欠佳的家人。若你不慎有新冠病毒接觸史，請遵醫囑進行居家隔離或采取必要措施，在此期間，公司不會(hui) 減扣工資。