《屈原列傳(chuan) 》結構層次
第一部分(第1至第3段),寫(xie) 屈原由見“任”而見“疏”。這部分可分為(wei) 三個(ge) 層次。
第一層(第1段),寫(xie) 屈原的身份、才識。
第二層(第2段),國際物流,寫(xie) 上官大夫嫉賢進讒和懷王信讒,屈原被懷王疏遠。
第三層(第3段),寫(xie) 屈原創作《離騷》的緣由以及對《離騷》的高度評價(jia) 。
第二部分(第4至第10段),寫(xie) 屈原由見“黜”而見“遷”。這部分可分為(wei) 兩(liang) 個(ge) 層次。
第一層(第4至第7段),寫(xie) 屈原被懷王罷黜後,懷王三次被秦所騙,終極客死於(yu) 秦,突出屈原的個(ge) 人遭遇與(yu) 楚國命運息息相關(guan) 。
第二層(第8至第10段),寫(xie) 頃襄王昏憒,屈原見“遷”。這一層突出屈原遭放逐後還“眷顧楚國,係心懷王”,又一次為(wei) 屈原作不平之叫。
第三部分(第11段),寫(xie) 屈原自沉汨羅的經過。這部分著重記敘了屈原與(yu) 漁父的兩(liang) 次對話。
第四部分(末段),寫(xie) 屈原死後的影響。一是屈原創造的楚辭一體(ti) ,作者後繼有人,但都不能像屈原那樣直諫;一是屈原死後,楚為(wei) 秦所滅。
屈原者,名平,楚之同姓也。為(wei) 楚懷王左徒。博聞強誌,明於(yu) 治亂(luan) ,嫻於(yu) 辭令。進則與(yu) 王圖議國事,以出號令;出則接遇賓客,應對諸侯。王甚任之。
上官大夫與(yu) 之同列,爭(zheng) 寵而心害其能。懷王使屈原造為(wei) 憲令,屈平屬草稿未定,上官大夫見而欲奪之,屈平不與(yu) 。因讒之曰:“王使屈平為(wei) 令,眾(zhong) 莫不知。每一令出,平伐其功,曰:以為(wei) ‘非我莫能為(wei) ’也。”王怒而疏屈平。
[譯文]
屈原,名字叫平,是楚王的同姓。做楚懷王的左徒。(他)知識廣博,記憶力很強,明了國家治亂(luan) 的道理,擅長外交辭令。對內(nei) ,同楚王謀劃商討國家大事,頒發號令;對外,接待賓客,應酬答對各國諸侯。楚王很信任他。
上官大夫和他職位相等,想爭(zheng) 得楚王對他的寵愛,便心裏嫉妒屈原的賢能。楚懷王派屈原製定國家的法令,屈原編寫(xie) 的草稿尚未定稿,上官大夫看見了,就想硬要走草稿,屈原不給。上官大夫就讒毀他說:“君王讓屈原製定法令,大家沒人不知道的,每出一道法令,屈原就炫耀自己的功勞,說:‘除了我,沒有人能製定法令了’。”楚王聽了很生氣,因而疏遠了屈原。
《屈原列傳(chuan) 》層次結構
這篇課文共12段,可分四個(ge) 部分。
第一部分(第1至第3段),寫(xie) 屈原由見“任”而見“疏”。這部分可分為(wei) 三個(ge) 層次。
第一層(第1段),寫(xie) 屈原的身份、才識。以“王甚任之”總括楚懷王對屈原的信任,以“博”“強”“明”“嫻”“圖議”“接遇”“應對”點明信任的原因,也點明了下文上官大夫嫉妒的原因。屈原出身於(yu) 楚國貴族,楚國的國君羋(mǐ)姓,熊氏,屈原的祖先屈瑕是楚武王熊通的兒(er) 子,受封於(yu) 屈邑,因以封邑為(wei) 氏,所以說是“楚之同姓”。
第二層(第2段),寫(xie) 上官大夫嫉賢進讒和懷王信讒,屈原被懷王疏遠。“王怒而疏屈平”總括屈原政治生活中的第一個(ge) 不幸。與(yu) 上文的“王甚任之”形成強烈對比,這一“任”一“疏”,見出楚王反複無常,踐踏人才。上有昏君,下有佞臣,楚國政治的腐敗黑暗可想而知。
第三層(第3段),寫(xie) 屈原創作《離騷》的緣由以及對《離騷》的高度評價(jia) 。《離騷》是由怨憤產(chan) 生的。“王聽之不聰”“讒諂之蔽明”“邪曲之害公”“方正之不收留”是其外因;“窮”和“怨”是其內(nei) 因。“信而見疑,忠而被謗”是“窮”的具體(ti) 內(nei) 收留。“窮”則“怨”,“怨”則“歌”,於(yu) 是司馬遷作出推中斷:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”這裏,把《離騷》與(yu) 楚國黑暗腐敗的政治環境和屈原的主觀感受緊密地聯係起來,表明寫(xie) 作《離騷》正是屈原對黑暗現實的反抗和控訴。對《離騷》內(nei) 收留和形式的評價(jia) 結合屈原的品德修養(yang) 一起進行,從(cong) 文如其人的角度,先容屈原的誌潔行廉是其“文約”“辭微”“稱小旨大”“類邇義(yi) 遠”的思想基礎。《離騷》特別突出“誌潔”這個(ge) 特點,以汙泥、濁穢、塵埃、滋垢喻邪惡,以美人香草喻高潔的誌趣。麵對種種邪惡,屈原矢誌如一,出汙泥而不染,保持高潔的品德。司馬遷以極大的熱情讚揚屈原的這種高尚品德可“與(yu) 日月爭(zheng) 光”。
第二部分(第4至第10段),寫(xie) 屈原由見“黜”而見“遷”。這部分可分為(wei) 兩(liang) 個(ge) 層次。
第一層(第4至第7段),寫(xie) 屈原被懷王罷黜後,懷王三次被秦所騙,終極客死於(yu) 秦,突出屈原的個(ge) 人遭遇與(yu) 楚國命運息息相關(guan) 。
第二層(第8至第10段),寫(xie) 頃襄王昏憒,屈原見“遷”。這一層突出屈原遭放逐後還“眷顧楚國,係心懷王”,又一次為(wei) 屈原作不平之叫。
第三部分(第11段),寫(xie) 屈原自沉汨羅的經過。這部分著重記敘了屈原與(yu) 漁父的兩(liang) 次對話。第一次對話揭示出屈原的悲劇是時代的悲劇。“舉(ju) 世混濁而我獨清,眾(zhong) 人皆醉而我獨醒”,“清”者“醒”者必然是惡運。第二次對話突出屈原的高貴品質:寧願葬身魚腹,也不同流合汙苟且偷生。這部分形為(wei) 記敘,實為(wei) 議論,以轉述人物對話代議論,既評屈原之誌,也抒司馬遷之情,從(cong) 不同意見的爭(zheng) 論中,突出屈原的觀點。
第四部分(末段),寫(xie) 屈原死後的影響。一是屈原創造的楚辭一體(ti) ,作者後繼有人,但都不能像屈原那樣直諫;一是屈原死後,楚為(wei) 秦所滅。
《屈原》共分兩(liang) 部分:第一部分:靳尚和鄭詹尹遵奉南後的旨意,欲密謀毒死屈原。第二部分:雷電頌。
戲劇衝(chong) 突是曲折發展,逐步上升發展到高潮的。對話內(nei) 收留是靳尚向鄭詹尹授意密謀暗害屈原,接著是屈原的獨白。一方是邪惡勢力密謀策劃,一方是正義(yi) 化身的呼告詛咒,預示著更激烈的直接衝(chong) 突必將到來,達到了劇情的高潮部分。
“風”“雷”“電”象征變革現實的偉(wei) 大氣力,表現了詩人對黑暗世界的強烈憤懣和摧毀黑暗世界的期看,也表達了詩人對自由與(yu) 光明的熱切追求。
詩人以火一般熾烈的語言以及雷霆萬(wan) 鈞的氣勢,表達了對黑暗世界的強烈憤慨和對光明未來的熱烈追求。
為(wei) 了獲得光明,他高呼要把所有的“土偶木梗”連同一切罪惡的黑暗都“燒毀!燒毀!燒毀”,由於(yu) 它們(men) 隻是“產(chan) 生黑暗的父親(qin) 和母親(qin) ”,它們(men) “完全是一片假”,“隻有曉得播弄人”。
這些神鬼偶像指的是人世間昏庸、腐朽、暴戾確當權者,表現了詩人鞭撻一切汙穢、橫掃一切邪惡的頑強的戰鬥精神,體(ti) 現了他與(yu) 黑暗勢力鬥爭(zheng) 到底的浩然正氣。
離騷
先秦· 屈原
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞於(yu) 孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆餘(yu) 初度兮,肇錫餘(yu) 以嘉名。
名餘(yu) 曰正則兮,字餘(yu) 曰靈均。
紛吾既有此內(nei) 美兮,又重之以修能。
扈江離與(yu) 辟芷兮,紉秋蘭(lan) 以為(wei) 佩。
汨餘(yu) 若將不及兮,恐年歲之不吾與(yu) 。
朝搴阰之木蘭(lan) 兮,夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春與(yu) 秋其代序。
唯草木之零落兮,恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度?
乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路!
昔三後之純粹兮,固眾(zhong) 芳之所在。
雜申椒與(yu) 菌桂兮,豈惟紉夫蕙茞!
彼堯、舜之耿介兮,既遵道而得路。
何桀紂之昌披兮,夫惟捷徑以窘步。
惟夫黨(dang) 人之偷樂(le) 兮,路幽昧以險隘。
豈餘(yu) 身之殫殃兮,恐皇輿之敗績。
忽奔走以先後兮,及前王之踵武。
荃不查餘(yu) 之中情兮,反信讒而齌怒。
餘(yu) 固知謇謇之為(wei) 患兮,忍而不能舍也。
指九天以為(wei) 正兮,夫惟靈修之故也。
曰黃昏以為(wei) 期兮,羌中道而改路。
初既與(yu) 餘(yu) 成言兮,後悔遁而有他。
餘(yu) 既不難夫離別兮,傷(shang) 靈修之數化。
餘(yu) 既滋蘭(lan) 之九畹兮,又樹蕙之百畝(mu) 。
畦留夷與(yu) 揭車兮,雜杜衡與(yu) 芳芷。
冀枝葉之峻茂兮,願俟時乎吾將刈。
雖萎盡其亦何傷(shang) 兮,哀眾(zhong) 芳之蕪穢。
眾(zhong) 皆競進以貪婪兮,憑不厭乎求索。
羌內(nei) 恕己以量人兮,各興(xing) 心而嫉妒。
忽馳騖以追逐兮,非餘(yu) 心之所急。
老冉冉其將至兮,恐修名之不立。
朝飲木蘭(lan) 之墜露兮,夕餐秋菊之落英。
苟餘(yu) 情其信姱以練要兮,長顑頷亦何傷(shang) 。
掔木根以結茝兮,貫薜荔之落蕊。
矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚。
謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。
雖不周於(yu) 今之人兮,願依彭鹹之遺則。
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
餘(yu) 雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
既替餘(yu) 以蕙纕兮,又申之以攬茝。
《屈原列傳(chuan) 》節選自《史記·屈原賈生列傳(chuan) 》,作者是西漢時期的司馬遷,第三段如下:屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不收留也,故憂愁幽思而作《離騷》。口語文:屈原痛心懷王惑於(yu) 小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使懷王看不明白,邪惡的小人妨礙國家,端方正直的君子則不為(wei) 朝廷所收留,所以憂愁苦悶,寫(xie) 下了《離騷》。人窮則反本,故勞苦倦極,未嚐不呼天也;疾痛慘怛,未嚐不呼父母也。屈平正道直行,竭忠盡智,以事其君,讒人間之,可謂窮矣。口語文:人處於(yu) 困境就會(hui) 追念本源,所以到了極其勞苦倦怠的時候,沒有不叫天地;碰到病痛或憂傷(shang) 的時候,國際物流,沒有不叫父母的。屈原行為(wei) 正直,竭盡自己的忠誠和聰明來輔助君主,讒邪的小人來離間他,可以說到了困境了。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而穩定。口語文:屈原之所以寫(xie) 《離騷》,其原因大概是從(cong) 怨憤引起的。《國風》固然多寫(xie) 男女愛情,但不過分而失當。《小雅》固然多譏諷指責,但並不宣揚作亂(luan) 。明道德之廣崇,治亂(luan) 之條貫,靡不畢見。其文約,其辭微,其誌潔,其行廉。其稱文小而其指極大,舉(ju) 類邇而見義(yi) 遠。口語文:闡明道德的廣闊崇高,國家治亂(luan) 興(xing) 亡的道理,無不完全表現出來。他的文筆簡約,詞意精微,他的誌趣高潔,行為(wei) 廉正。就其文字描寫(xie) 來看,不過平常事物,但它的旨趣是極大的。其誌潔,故其稱物芳;其行廉,故死而不收留。自疏濯淖汙泥之中,蟬蛻於(yu) 濁穢,以浮遊塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也。口語文:由於(yu) 誌趣高潔,所以文章中稱述的事物也是透散著芳香的,由於(yu) 行為(wei) 廉正,所以到死也不為(wei) 奸邪勢力所收留。他獨自闊別汙泥濁水之中,像蟬脫殼一樣擺脫濁穢,浮遊在塵世之外,不受濁世的玷辱,保持皎潔的品質,出汙泥而不染。賞析:
文章以記敘屈原生平事跡為(wei) 主,用記敘和議論相結合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德,嚴(yan) 厲地譴責了楚懷王的昏庸和上官大夫、令尹子蘭(lan) 的陰險。本文所記敘的屈原的生平事跡,特別是政治上的悲慘遭遇,表現了屈原的一生和楚國的興(xing) 衰存亡息息相關(guan) ,他確實是竭忠盡智了。屈原留給後人的財富甚豐(feng) ,至今具有深遠的影響。
屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不收留也,故憂愁幽思而作《離騷》。《離騷》者,猶離憂也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嚐不呼天也;疾痛慘怛,未嚐不呼父母也。屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而穩定。若《離騷》者,可謂兼之矣。上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯、武,以刺世事。明道德之廣崇,治亂(luan) 之條貫,靡不畢見。其文約,其辭微,其誌潔,其行廉,其稱文小而其指極大,舉(ju) 類邇而見義(yi) 遠。其誌潔,故其稱物芳。其行廉,故死而不收留。自疏濯淖汙泥之中,蟬蛻於(yu) 濁穢,以浮遊塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此誌也,雖與(yu) 日月爭(zheng) 光可也。
屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不收留也,故憂愁幽思,而作《離騷》。“離騷”者,猶離憂也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嚐不呼天也;(一次寫(xie) 不完)
屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而穩定。若《離騷》者,可謂兼之矣。
留QQ發給你
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅(jin) 為(wei) 傳(chuan) 播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯係我們(men) 修改或刪除,多謝。
米兰体育全站 |
國際空運 |
國際海運 |
國際快遞 |
跨境鐵路 |
多式聯運 |