4月9日，世界第四大集裝箱航運公司法國達飛輪船CMA CGM“大老板”魯道夫薩德（Rodolphe SAADE）在致本公司船隊船長和船員的一封信中表示，對於(yu) 那些超期服役的海員將給予500美元的獎金。

　　這位全球第四大集裝箱航運公司董事長、首席執行官在信中表示，過去3周裏，盡管條件有限，為(wei) 確保員工的安全，保證業(ye) 務的連續性，CMA CGM集團采取了強有力的措施，以防止新冠病毒在船上和岸上傳(chuan) 播。

　　Rodolphe還對達飛輪船旗下所有員工的紀律性和專(zhuan) 業(ye) 性表示了讚賞，並表示目前在該公司旗下船隊並沒有出現人員感染新冠病毒的情況。（此前，該公司旗下曾有至少兩(liang) 艘船舶上出現人員發燒跡象，但最終都被確認並沒有感染新冠病毒。）

　　但其也表示，受疫情的影響，由於(yu) 目前受一些國家和地區邊境關(guan) 閉和有限航空運輸的影響，目前並不知道船員何時能夠正常換班。

　　在這樣的情況下，Rodolphe 也表達了對海員的感謝，“我們(men) 為(wei) 你們(men) 所有人的敬業(ye) 精神和積極精神感到自豪。”“我也要以個(ge) 人的名義(yi) 感謝你們(men) 高效率的工作，確保了我們(men) 的船舶24小時不間斷航行和運營。”

　　目前的情況的確比較困難，因此我決(jue) 定給每位在最初的合同期後超過30天後仍不能被替換的船員給予500美元的額外獎金。

　　經確認真實

　　達飛輪船旗下上海達飛國際船舶管理有限公司（CMA SHIPS Shanghai）總經理陸林先生向信德海事網確認了上述通函的確來自於(yu) Rodolphe SAADE，亦即情況屬實。

　　北京鑫裕盛總經理劉世俊先生也向信德海事網介紹到，“在船時間超過合同期超30天後就能得到該筆獎金，比如，簽了6個(ge) 月合同，在船七個(ge) 月，第八個(ge) 月就會(hui) 給予一次性500美元的獎金。”