據《印度斯坦時報》報道，一艘名為(wei) MV大翠雲(yun) 號(Da Cui Yun)的中國遠洋運輸(集團)公司香港籍特種商船在印度坎德拉港被印度扣留，理由是他們(men) 攜帶了一種既可用於(yu) 製造導彈，又可用作烘幹機的高壓蒸汽釜。

　　據報道，這艘船2月3日抵達了坎德拉港，印度斯坦時報稱印度海關(guan) 官員2月17日從(cong) 這艘懸掛香港旗的貨船上查獲了可疑貨物，目前貨船的船員仍在船上。一名熟悉情況的港口官員周二表示，這艘船的證件也很有可能被扣押。這位不願透露姓名的官員補充稱:“下一步行動取決(jue) 於(yu) (印度)政府。”報道稱，目前，來自印度國防部的國防研究與(yu) 發展組織(DRDO)的一個(ge) 專(zhuan) 家小組正在檢查船上的貨物。

　　印度媒體(ti) 梳理了大翠雲(yun) 號的整個(ge) 行程，大翠雲(yun) 號在上海停泊了5天，隨後經過了江蘇的南通港，最後從(cong) 江蘇的江陰港出發前往印度，船隻的最終目的地是巴基斯坦卡拉奇的卡西姆港(port Qasim)。

　　2月3日，大翠雲(yun) 號抵達印度坎德拉港，並立即卸載了2480噸機械。印度媒體(ti) 稱大翠雲(yun) 號似乎著急離開印度坎德拉港，該船在卸載了貨物後於(yu) 2月4日申請了一名引航員準備離開。“2月5日，一艘名為(wei) 錢德勒(chandler)的船提出請求，要求禁止這名船長和這艘船出港。”隨後坎德拉港的高級官員接到了印度首都新德裏打來的電話。印度稅收情報總局(DRI)和印度國家安全機構以及國防部等官員抵達了坎德拉。

　　據印度斯坦時報報道，“船上可能搭載了導彈部件”的情報發自香港，來自印度最高級別的情報機構。據信，印度特工發出的信息是，這艘船可能載有兩(liang) 用技術產(chan) 品，即既可用於(yu) 民用又可用於(yu) 軍(jun) 事目的的產(chan) 品。坎德拉港另一位不願透露姓名的高級官員說，在這艘船被阻止離開後，海關(guan) 部門的檢查發現，“(關(guan) 於(yu) 貨物性質的)聲明不匹配”。印度海關(guan) 官員稱“初步看來，這艘船違反了聯合國有關(guan) 特殊化學品、有機物、材料、設備和技術(Scomet)法規，”該人士補充說。

　　據報道Scomet法規的第4類和第5類涉及到了軍(jun) 民兩(liang) 用技術的運輸，尤其是可用於(yu) 生產(chan) 核彈頭的技術。該法規旨在控製出口並防止可用於(yu) 製造或處置化學和生物武器的技術和設備的擴散。