今天（17日）上午，波羅的海交易所（the Baltic Exchange）在浦東(dong) 卓美亞(ya) 喜瑪拉雅酒店舉(ju) 行新聞發布會(hui) ，宣布總部在倫(lun) 敦的散貨航運交易所——波羅的海交易所，今天在上海設立辦公室。

　　波羅的海交易所為(wei) 鐵礦石、煤、石油等大宗商品海運成本提供指數，其會(hui) 員包括全球領先的航運機構、租船貿易商以及航運經紀人。

　　在中國，波羅的海交易每日發布波羅的海幹散貨指數（BDI），該指數是幹散貨航運市場的獨立評估。中國各大散貨進口企業(ye) 依靠波羅的海交易所的運價(jia) 評估來處理海運需求。

　　在上海設立辦公室是為(wei) 了進一步加強中國散貨航運界與(yu) 全球的緊密聯係。波羅的海交易總裁潘傑明（Jeremy Penn）就新辦公室的成立表示：“這是波羅的海交易269年曆史上第一次在中國有實體(ti) 辦公地點。我們(men) 希望我們(men) 在中國的存在能促進中國航運和貿易企業(ye) 與(yu) 國際航運產(chan) 業(ye) 間的聯係。我們(men) 相信上海作為(wei) 航運業(ye) 中心有令人激動的前景，並希望促進這座偉(wei) 大貿易城市的增長。”

　　倫(lun) 敦金融城市長葛若傑（Roger Gifford）也表示：“波羅的海交易中國辦公室的設立將進一步深化和加強倫(lun) 敦與(yu) 上海之間廣泛的夥(huo) 伴關(guan) 係。倫(lun) 敦正發展成為(wei) 人民幣業(ye) 務中心，而人民幣業(ye) 務中心的國際化正是中國自身國際經濟和政治發展的重要一步。我們(men) 支持上海成為(wei) 全球金融中心建設。”

　　波羅的海交易中國辦公室將由李賢明先生擔任首席代表。李先生曾是一位經驗豐(feng) 富的航運經紀人，並曾在波羅的海交易新加坡辦公室供職。