為(wei) 什麽(me) 中國叫達瓦裏氏？

這個(ge) 提問有題目，中國肯定不叫達瓦裏氏，應該是俄語的同道們(men) 的音譯，而俄羅斯的史書(shu) 上稱呼中國為(wei) 契丹。

無論是電視裏的場景，還是以前老一輩留學俄羅斯的人與(yu) 俄羅斯人交談，就會(hui) 說俄國人脫口而出的往往是：“達瓦裏希，黑拉鎖。”意思是同道！您好！

至於(yu) 為(wei) 什麽(me) 俄羅斯史書(shu) 會(hui) 記載中國叫契丹，應該是遼朝在北方草原的影響力，及後來西遼在中亞(ya) 的影響。

達瓦裏氏是什麽(me) ？

“達瓦裏氏”是俄語音譯，即“同道、同事、同學”的意思。

“達瓦裏氏”的曆史來源：

這個(ge) 詞一開始是夥(huo) 伴，同行的意思。在俄羅斯帝國時期，當時的翻譯是“兄弟”或者“袍澤”。蘇聯時期這個(ge) 稱呼很普遍，蘇聯軍(jun) 隊中，上至中心軍(jun) 委、元帥，下至軍(jun) 中書(shu) 記與(yu) 基層士兵，通常都會(hui) 稱呼對方為(wei) “同道”，使其具備了社會(hui) 主義(yi) 內(nei) 涵。

達瓦裏氏是同道的意思，這是俄語中同道的意思，這也是中國人非常親(qin) 切的稱呼，達瓦裏氏也是馬克思主義(yi) 真正的一種核心關(guan) 係。

“達瓦裏氏”是俄語音譯，是同道的意思。

出自《前進，達瓦裏希》，劇中一位紅軍(jun) 士兵給一位女同道一瓶莫洛托夫，讓她扔敵人，然後那位女同道說：“啊，我親(qin) 愛的達瓦裏氏，這玩意在冒煙。”由於(yu) 該段劇情過於(yu) 搞笑，因此有了親(qin) 愛的達瓦裏氏這個(ge) 梗。

達瓦裏氏是俄語音譯,是同道、同事、同學的意思。

俄語是俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言,在中國,講俄文的人主要分布在新疆等地。

是俄語音譯，是同道、同事、同學的意思

親(qin) 愛的達瓦裏氏原文出自哪裏？

親(qin) 愛的達瓦裏氏的意思是親(qin) 愛的同道。這句話出自北京電影學院動畫學院2013屆學生畢業(ye) 作品《前進，達瓦裏希》。

劇中一位士兵給一位女同道一瓶莫洛托夫，讓她扔敵人，然後那位女同道說：“啊，我親(qin) 愛的達瓦裏氏，這玩意在冒煙。”由於(yu) 該段劇情過於(yu) 搞笑，因此有了“親(qin) 愛的達瓦裏氏”這個(ge) 梗。

達瓦裏氏可以隨便叫嗎

不可以。

提到“達瓦裏希”，大家想到的，都是滿滿的紅色蘇維埃元素，但實際上，這個(ge) 詞匯的誕生，明顯要早於(yu) 蘇聯的建立。在近代沙俄軍(jun) 中，就已經存在“達瓦裏希”的稱呼了。這樣的叫法，比較流行於(yu) 相對“高貴”的沙俄海軍(jun) ；而被視為(wei) “灰色牲口”的沙俄陸軍(jun) ，並沒有這麽(me) 說的。當年的“達瓦裏希”，在沙俄海軍(jun) 中，大概就是“同袍”、戰友之意。在整個(ge) 蘇聯時代，“達瓦裏希”成了蘇聯人日常最基本的稱呼，同事之間，戰友之間，普通人當中，隻要能被叫作“達瓦裏希”，說明你就是個(ge) 遵法的好公民；否則，那就很可能屬於(yu) 階級敵人了。這時候，“達瓦裏希”既有同道的意思，也有鄉(xiang) 親(qin) 們(men) 、朋友們(men) 之意，適用範圍非常廣泛，人們(men) 也很樂(le) 於(yu) 接受這樣的稱呼。直到上世紀八十年代末，這時候的蘇聯，內(nei) 部已經被西方意識形態嚴(yan) 重滲透，曾經引以為(wei) 傲的價(jia) 值觀遭遇了劇烈顛覆。此情此景下，跟“達瓦裏希”捆綁的那種意識形態和社會(hui) 製度方麵的優(you) 越感，鐵路運輸 上海空運，似乎也愈發沒有了存在感。很快，隨著蘇聯的解體(ti) ，普通的前蘇聯地區人民，再也不願意互稱“達瓦裏希”了。如今你假如上來就稱呼一個(ge) 俄羅斯年輕人“達瓦裏希”，他/她可能要麽(me) 無感、要麽(me) 一臉懵圈、要麽(me) 會(hui) 笑你在“發神經”。但是，每逢“59勝利日”閱兵式以及相關(guan) 的遊行活動，或者11月紀念莫斯科保衛戰的冬季閱兵（開頭說了，閱兵式上，這個(ge) 詞出現率非常高），再或者碰到一些關(guan) 係國家民族命運的重大事件（比如這次的特別軍(jun) 事行動），置於(yu) 特殊語境下的“達瓦裏希”，則會(hui) 再次被賦予神聖的含義(yi) ，還是不收留隨便造次的。當然，就像開頭說的那樣，如今的“達瓦裏希”，在一些場合和某些職業(ye) 群體(ti) 中（武裝部隊、強力部分和應急救多難職員），仍在繼續使用著。但它早已經不僅(jin) 僅(jin) 屬於(yu) 一個(ge) 布爾什維克的“專(zhuan) 用”詞匯了。

**可以**，國際貨運 空運價(jia) 格，達瓦裏氏可以隨便叫。達瓦裏氏是同道的意思，這是俄語中同道的意思，也是中國人非常親(qin) 切的稱呼，達瓦裏氏也是馬克思主義(yi) 真正的一種核心關(guan) 係。