掂過碌蔗廣東(dong) 話的意思？

掂過碌蔗是廣東(dong) 話中的俚語，意思是“經曆過困難、挫折或磨難，變得更加堅強和有經驗”。常用於(yu) 形收留一個(ge) 人在生活或工作中經曆過很多困難，但終極克服了困難，變得更加堅強和有能力。

掂過碌蔗是褒義(yi) 還是貶義(yi) ？

掂過碌蔗是褒義(yi) 詞，並不是貶義(yi) 詞，這個(ge) 詞語在廣東(dong) 話中算是順順利利的意思，具有著非常好的一個(ge) 含義(yi) 和祝福，嚴(yan) 格來說，它應該屬於(yu) 中性詞。

甜過碌蔗什麽(me) 意思？

廣東(dong) 話甜不過碌蔗中，甜和掂發音是一樣的

"甜"(掂)係一個(ge) 古老嘅方言詞，連各種漢語古籍都冇記載，最早嘅文字記錄係19世紀初來華嘅英國傳(chuan) 教士羅伯特·馬禮遜編輯嘅《廣東(dong) 省土話字匯》，“掂”喺裏麵嘅解釋係“直”。

舊時直線叫“掂線”，直路叫“掂路”；

橫豎叫“橫掂”，如“橫掂都係啦，國際貨運 空運價(jia) 格，死就死啦！”

知道咗“掂”嘅本意以後，大家都應該知道“掂過碌蔗”嘅意思，蔗本身就直，比蔗更加直，寓意“發展得順順利利”！

“甜過碌蔗”是廣東(dong) 話，這句話意思是事情非常順利、穩妥。