【英國《泰晤士報》網站4月8日報道】題：貿易量“痛苦”銳減，全球經濟擔憂情緒高漲（記者? 卡勒姆 ·? 瓊斯? 古爾普裏特 · 納爾萬(wan) ）

　　全球貿易多半要出現幾十年不遇的糟糕局麵，貿易量可能銳減1/3，幅度超過金融危機最嚴(yan) 重時期。

　　世界貿易組織提醒說，“丟(diu) 臉的”商貿降幅將讓全球家庭與(yu) 企業(ye) 遭受“痛苦衝(chong) 擊”。

　　當前各國都在奮力抗擊新冠病毒疫情，世界貿易組織猜測今年全球貨物貿易將整體(ti) 減少13%到32%，加重了人們(men) 對世界經濟的擔憂情緒。

　　世界貿易組織總幹事羅伯托·阿澤維多說，“貿易下滑不可避免”，這將加重新冠肺炎危機造成的損失；不過，假如各國堅持開放市場，通力合作，會(hui) 進步經濟“快速強勁反彈”的可能性。

　　經濟合作與(yu) 發展組織跟蹤的多個(ge) 指標顯示，主要經濟體(ti) 活動上個(ge) 月創下有記錄以來的最大跌幅。

　　德國享有盛譽的經濟研究機構之一慕尼黑經濟研究所提醒說，德國經濟“急劇蕭條”，今年國內(nei) 生產(chan) 總值預計將縮水4.2%。

　　世界貿易組織說，由於(yu) 貿易摩擦，加上經濟增長不中斷失速，2019年商品貿易量減少0.1%。

　　新冠病毒疫情很可能對國際貿易造成數十年來最嚴(yan) 重的打擊。

　　世界貿易組織的經濟學家以為(wei) ，今年的降幅“很可能超過”金融危機時期。2009年金融危機期間，全球貿易下跌12.6%，全球經濟萎縮2%。

　　他們(men) 以為(wei) ，明年的貿易狀況將“在很大程度上取決(jue) 於(yu) 此次疫情持續多久以及政策應對的有效性”。

　　阿澤維多說：“這次危機首先是一場醫療衛生危機，各國政府不得不采取前所未有的措施保護民眾(zhong) 生命。”

　　他說：“貿易與(yu) 產(chan) 出雙雙下滑不可擗免，除疾病本身帶來的身心折磨外，家庭、企業(ye) 肯定還會(hui) 受到痛苦衝(chong) 擊。”

　　他呼籲各國政府現在就為(wei) 疫情過後做打算。他說：“數字都很丟(diu) 臉，海運報價(jia) 國際快遞，這是沒辦法的事情。但經濟是有可能快速強勁反彈的。現在所做的決(jue) 定將決(jue) 定未來的複蘇走勢，決(jue) 定全球增長遠景。”

　　隨著疫情迫使各行各業(ye) 繼續停擺，總部設在巴黎的經濟合作與(yu) 發展組織傳(chuan) 遞出明確信息，即全球主要經濟體(ti) 紛紛步進衰退，多數經濟體(ti) “急劇減速”。

　　這個(ge) 富國俱樂(le) 部說，其主要指標顯示，隨著全球實施嚴(yan) 厲的疫情防控措施，“主要經濟體(ti) 大多出現有記錄以來的最大米兰体育全站跌幅”。在世界上很多地方，跨境鐵路 國際物流，航班至今不能騰飛，商店、餐館和工廠一直停業(ye) 。

　　經濟合作與(yu) 發展組織提醒說，疫情對經濟活動的影響存在巨大不確定性。通過該機構指標猜測，“目前看不到這輪減速的終點，尤其是現在還不清楚封閉措施會(hui) 持續多久，特別是究竟有多嚴(yan) 厲。”

　　阿澤維多說，要想讓經濟複蘇強勁、可持續、覆蓋全社會(hui) ，貿易必須反彈，米兰体育全站，同時協調財政貨幣政策。“堅持開放市場，保障市場的可猜測性，營造有利的整體(ti) 貿易環境，將對刺激投資至關(guan) 重要。各國假如攜手合作，而不是各自為(wei) 政，必將大大加快經濟複蘇進程。”

責任編輯：孫劍嵩